Tuve la oportunidad de entrevistarlo dentro del juego, un poco improvisado, estas fueron sus respuestas:

Hola Carlos, cuéntanos ¿cómo o por qué te iniciaste en el diseño gráfico?

Pues uno tiene que hacer cosas nuevas, para que la gente disfrute de su vida con mayor placer, y es ahi donde el diseño entra para deleitar la mente de las personas. 

¿Por qué decidiste convertirte en diseñador? ¿Qué es lo que te llamó la atención de este oficio?

Para poder ver a la gente disfrutar de mis creaciones.

¿Cuál es la parte del diseño que más te gusta trabajar?

El outline y la utilización correcta de los colores.

¿Cuál es tu principal fuente de inspiración a la hora de comenzar a diseñar?

Si te refieres a Ildom, veo a mi alrededor e intento dibujar lo primero que vea y si te refieres al diseño general, puede ser la música.

Concepto Pixel fue en el 2010 uno de los blogs de diseño gráfico más leidos de la comunidad hispana ¿qué le dirias a nuestros lectores que se inician en el diseño?

Que lo hagan sin importar lo que la gente piense y no se dejen influenciar por la moda, que cada quien invente su propia moda.

Finalizando, ¿dónde podemos encontrar tu portafolio, su sitio web o seguir todo lo que diseñas?

No tengo portafolio, pero en mi sitio web pongo todo lo que me gusta o cosas que hago: www.carloscabada.com.

Gracias por concedernos esta entrevista.

Related posts:

1. Entrevista al Diseñador Polaco Peter Maciocha
2. Entrevista con Ari Weinkle
3. Entrevista a la Diseñadora belga Veerle Pieters

Hacia falta una entrevista ya, es por eso que en mi curso por Deviantart encontré un diseño tipográfico muy bueno que me llamó la atención, fue así como llegue a un portafolio de 2 hermanos diseñadores cuyo nombre de estudio es “Into1 Creative”. Me decidí a entrevistarlos ya que hacen un excelente trabajo, son 10 preguntas y espero que les guste o inspire, estos dos chicos belgas (de Bélgica / Belgium) son freelancers y han hecho trabajos que seguro has visto por algún lado, esperemos que te inspiren sus diseños.

Un día común de blogs y café estuve haciendo un post de inspiración diaria, si no mal recuerdo era la 7, algo de insano. Pues navegando entre tanta imagen de Deviantart me encontré con un diseño (recuerdo que era tipográfico) buenísimo, fui a ver su perfil (Espador) cuyo nombre era Bram Vanhaeren, me fije en su pagina web y así descubrió into1, es un estudio de diseño formado por 2 hermanos que comparten la misma pasión, el diseño. Los dos jóvenes Tim y Bram han realizado famosos trabajos que seguro ya habrán visto antes en Creattica o Tutorial9 (incluso un Wallpaper en Abduzeedo recientemente) a lo largo de su vida como freelancers y profesionales. Su lista de clientes van desde la empresa de aviación Volaris hasta la revista de diseño Inglesa Computer Arts.

[omega]

Dado eso me decidí entrevistarlos ya que no les había presentado una entrevista desde la de Peter Maciocha (además solo hay otras 2, la de Hongkiat Lim y la de la belga Veerle Pieters) y me pareció bueno entrevistar a los hermanos Vanhaeren de Bélgica; espero disfruten la entrevista tanto como la disfrute yo (fue respondida en aproximadamente 12 horas por email).

Biografía e Información de los Artistas en Ingles

Tim & Bram Vanhaeren are both graphic designers based in Kapellen, Belgium

Tim is 21 years old and recently earned his bachelor’s degree in Cross-Media Design. He’s been in love with design since he discovered Photoshop back in 2003. His specialities ranges from photo-manipulation, digital art, web design to motion graphics and visuals. In his spare time he’s running an electronic music blog Phase02.org, enjoying to spin records as a DJ at local parties and bigger clubs around Belgium and Netherlands. He’s also been into Athletics since he was a little boy of 7 years old.

Bram is 19 years old and shares the same passion as his older brother. He’s been developing his style since his first pen tool experiments in Illustrator about 5 years ago. Bram’s style ranges from simple illustrations and typography to mixed media artwork. When he’s not making art, Bram enjoys going out with friends, practice together with his brother for the next Athletics competition and he can’t resist to spend his money on clothes and new fancy accessories.

They also run Wallpaperart.org, a blog constantly in search for the most incredible wallpaper art for your desktop. Wallpaperart aims to bring the art closer to the user by involving the artists through interviews, tutorials, contests and a lot more.

“ En la fotografía, Tim es el de la izquierda con 21 años de edad y Bram es el de la derecha con 19 años de edad”

Comienza la entrevista traducida del ingles nato al español neutro, cabe destacar que pondré también la original en ingles para aquellos que no creen en la traducción sin perdida de sentido.

Answers from Into1 Guys

1. Tim estudió en Cross-Media Design y Bram estudió en San Lucas. ¿Cómo fue su experiencia en la escuela, que han aprendido de esas escuelas y qué tanto ayudo la educación ahí para su carrera?

Tim – En realidad Bram no termino el curso porque el siempre estaba en conflicto con sus profesores. El no quiso abandonar su estilo, el cual, según sus profesores, era malo. Pero el intentara de nuevo en otra escuela el siguiente año. Por otro lado yo termine el curso en Cross Media Design. Para ser honesto… no aprendí diseño en la escuela. Pienso que eso es algo que tienes que aprender a lo largo del camino. Es un enorme proceso en donde necesitaras desarrollar tu estilo y aprender a usar las herramientas disponibles para plasmarlo. En la escuela aprendí muchas técnicas de impresión, manejo de los colores, contabilidad y algunos lenguajes de programación web. Esas cosas que no te gustarían aprenderlas por ti mismo. Pero como diseñador freelance tienes que tener ese conocimiento también, es muy útil.

2. ¿De dónde obtienen la inspiración para crear esos sorprendentes trabajos?

Tim – Escuchamos bastante música, la verdad es que yo empecé mi propio blog de música “phase02.org”. Supongo que la música nos influencia inconscientemente en nuestros diseños. Incluso leemos muchos blogs y revistas para mantenernos al tanto de las tendencias actuales. Pero básicamente hay eventos aleatorios durante el día que nos inspiran mas. A veces una idea solo brota en nuestra mente. No sabemos de donde viene, tiene que estar ligado a algo que hemos visto o hecho antes en el día. Y por supuesto, nosotros no podemos negar que hay otros sorprendentes diseñadores que nos inspiran.

3. ¿Quiénes son sus diseñadores favoritos y porqué? Si hay portafolio disponible mostrar URL

Tim – Es difícil de decidir… Creo que serian Niklas Lundberg (diftype.com), Theo Aartsam (sumeco.net) y David Waters (ishbu.com). Pero esa es solo la parte del diseño grafico, también soy gran fanático de los “motion graphics, animaciones”.

Bram – Yo diría que Dougles Alves (nacionale.net), Radim Malinic (brandnu.co.uk) y Ilk (ilkilkilk.com).

4. ¿Cuáles son sus metas y proyectos a futuro, tienen algún gran plan de vida?

Tim – Actualmente queremos hacer que Into1 tenga mucho éxito lo antes posible. Bram va a estudiar de nuevo. Nuestro sueño fue lanzar nuestro propio estudio de diseño juntos, y ahora lo hemos empezado pero no es fácil y estamos muy lejos aun del pleno éxito. Además de eso, hemos lanzado wallpaperart.org el cual también es un proyecto que queremos engrandecerlo tanto como sea posible.

5. Como feelancers y diseñadores profesionales… Cuéntennos acerca de algunas buenas y malas experiencias con los clientes y como las llevaron.

Tim – Las malas experiencias son fáciles! Probablemente has oído esto un trillón de veces. Pero las dificultades mas comunes son los clientes que se creen diseñadores. Aquí hay un comic que encontré recientemente y describe a la perfección lo que quiero dar a entender: Comic “Design Hell”.

Como lidiar con ello? Bueno, solo has lo que ellos quieren pero nunca lo muestres en tu portafolio. Tenemos toneladas de trabajos que nunca hemos mostrado en publico porque estamos avergonzados de esos. Buenas experiencias? Bueno, yo supongo que seria trabajar para una compañía de publicidad, quienes nos permitieron hacer un trabajo de arte moderno (o de moda) para una fiesta política aburrida quien pensó que este era el modo para estimularse, pero a la compañía no le importo. Eso fue algo divertido. Pero si, son básicamente los trabajos donde puedes hacer lo que quieras y a los clientes les gusta lo que sea que hagas. Por otro lado, también hay clientes que te permitan hacer lo que pienses que es mejor, pero al final, ellos ya tenían alguna idea en su mente y así es como se convierten en los clientes del comic que te mostré hace rato.

6. Exactamente ¿Cuál es tu estación de trabajo preferida para ponerse a diseñar?

Tim – Para nosotros pienso que debería ser un espacio muy brillante (color blanco) con algunos muebles de apariencia fresca y simplista. Unos grandes altavoces para escuchar nuestra música, algunos estampados (posters) de nuestro trabajo o de otros artistas en algunas de las paredes, dos iMac, algo de papel para garabatear en ellos y estamos listos. He dicho “debería” porque no tenemos nuestro propio estudio aun, pero nuestros cuartos lucen similar. El mío es completamente blanco con algunos elementos negros, algunos posters en la pared, mi computadora y algunas revistas en mi escritorio, mi tocadiscos y mi mezclador, junto a mi pequeño plan de DJ.

Bram – Yo incluso tengo un cuarto blanco, con una pared negra, otra completamente llena con estampados tamaño A3 (297×420 milímetros), un saco de boxeo en medio para golpear y mi escritorio con papeles vacios, y mi iMac en ella. Deberían checar nuestro blog de into1, estaremos publicando algunas exclusivas fotografías del detrás de escena.

7. ¿Qué tipo de diseño les gusta hacer más y porqué (logos, diseño web, branding, posters)?

Tim – Creo que hablo por los dos cuando digo que preferimos hacer posters, diseño tipográfico e ilustraciones. Están algo ligados entre si, pero ambos amamos trabajar con fotografías, tipografía e ilustraciones mezclándolas todas, creando una linda composición. El diseño web es menos divertido pero muy importante en los negocios por supuesto. Los logotipos realmente también son menos divertidos, incluso aunque esa sea la parte mas difícil del diseño grafico.

8. ¿Qué le dirías a esos jóvenes que quieren ser diseñadores gráficos y/o estudiar la carrera de diseño, o ser buenos freelancers?

Tim – Que se diviertan! Realmente tienes que ser apasionado a esto y amar lo que haces. Claro que hay clientes difíciles pero si amas lo que haces, podrás pasar por esto. Es un gran chiché pero es verdad.

9. Para ustedes ¿Cuál es la diferencia entre arte y diseño? y su concepto propio de ambos.

Tim – Yo diría que “diseño” es tener el sentimiento de los colores, tipografía y composición para traducirlo en varios medios comerciales, hacer que la comunicación luzca bien. Saber como comunicar con colores y apariencia con mensaje (look&feel), entender la meta a lograr, la audiencia a la que se dirige y traducirlo en diseño. Arte es mas un modo de contarle a la gente una historia sin alguna regla o tendencia. Un modo certero de ser libre y expresar lo que hay en tu mente en cualquier medio que gustes. Esa es nuestra opinión en este asunto, algo difícil de explicar en Ingles (hablando de palabras, no del idioma).

10. ¿De dónde viene el nombre de Into1 y cómo decidieron empezar el proyecto?

Tim – Como lo conté anteriormente, nosotros siempre quisimos lanzar nuestro propio estudio creativo juntos. Y este es el primer paso, el nombre “into1” esta basado en la idea de dos hermanos, dos visiones, dos estilos diferentes llevándolos todos juntos en uno solo (into one).

Bueno eso es todo supongo, fue una gran entrevista y espero les haya gustado, agradezco a Tim y a Bram por haberla aceptado y contestado tan pronto como les fue posible, mis mejores deseos.

Plain English Interview

Pues no tengo intenciones de hacer copy-paste aquí mismo ya que el articulo se hizo algo largo, es por eso que en vez de eso les dejare un vinculo al .HTML (convertido del .doc que me envió Tim) con el que lo podrás ver en otra ventana/pestaña y en el mismo navegador sin saturar esta pagina de información.

Ver entrevista en idioma original

Contactar a estos chicos es fácil si es lo que deseas, puedes visitar su perfil de Deviantart / Correo / Web:

Tim’s Deviantart (nickname: RIPIX, love for art and music)

Bram’s Deviantart (nickname: Espador, Bram Vanhaeren)

Mail: weare@into1.be / Portfolio: www.into1.be

Related posts:

1. Entrevista con Carlos Cabada
2. Entrevista a la Diseñadora belga Veerle Pieters
3. Entrevista al Diseñador Polaco Peter Maciocha

Ahora vengo a presentar otra entrevista, esta vez a alguien que me encontre navegando por DeviantART, hablo de un diseñador Polaco de 25 años, su nombre es Peter Maciocha y me ha gustado su estilo “retro futurista” por lo que no dude en hacerle una entrevista, la ultima pregunta es bastante motivadora, recomiendo su lectura.

“The Interview was made in english dude”. Solo mostrare la traducción, la entrevista original en ingles la pondré a descarga de un .txt para que la vean luego, Peter “Enjin” Maciocha lo vi en DeviantART mientras estaba por ahí rondando y al ver el trabajo “Mirrors” Quede maravillado. Así que le envié un correo de si aceptaba la entrevista, y me respondió a la brevedad de unas 3 o 4 horas.

1- ¿Quién Eres? Cuéntale a la gente que esté leyendo esto, una pequeña biografía tuya. – Luis López.

Hola, Soy Enjin – Soy un diseñador grafico de 25 años de edad que vive en Polonia. Estudié diseño gráfico en el colegio, pero me considero como un diseñador auto-didacta, como muchas de mis habilidades las aprendí tan solo experimentando en programas de diseño tales como Photoshop, Illustrator y 3D Max. – Enjin.

2- ¿Cuál es tu concepto de Arte y Diseño? Mucha gente tiene diferentes pensamientos sobre esto, queremos leer la tuya. – Luis López.

Bueno… Yo pienso que eso es todo acerca de hacer del mundo un mejor (mas bonito) lugar, como artista, yo incluso debo decir que es acerca de expresar sentimientos, compartir emociones y conectarte con otras personas a través de ilustraciones, diseños y simplemente arte. Para mi el arte es vida, es todo lo que sé y es para mi lo único que disfruto y me empuja hacia adelante en la vida. – Enjin.

3- ¿Exactamente, cómo haces tus trabajos, de un verdadero genio? Me refiero a que software, herramientas o cosas usas, y cómo. – Luis López.

He he, No soy un genio, por ahí hay algunos pero no yo , de cualquier modo, para muchos de mis trabajos uso Photoshop, algunas veces añado algunos elementos de 3D Max, Illustrator o ambos. De tiempo en tiempo incluso uso After Effects para algunos efectos (aquí hay algunos filtros que funcionan mas rápido en AE que en PS – Quién sabe porque). Suelo combinar esas cosas en una pieza en Photoshop y trabajar mucho en las fusiones. Solo odio cuando algún elemento luce diferente, así que trabajo en sobras y luces para perfeccionar una composición. – Enjin.

4- ¿Tienes algún trabajo? Si es así, dinos algo sobre eso. – Luis López.

Trabajé como director artístico en una agencia pero lo dejé recientemente, así que no tengo trabajo . – Enjin.

5- ¿Quién o Quienes son tus diseñadores favoritos? Si hay URL, proporciónala. – Luis López.

Adrian Knopik : http://www.behance.net/RARRFC

Maciej Mizer : www.mosk.pl

Los chicos de Ars Thanea: www.arsthanea.com

KDU (muchos de sus artistas): www.thekdu.com

Christopher Hewitt: www.christopherhewitt.com

Joshua M. Smith: http://www.hydro74.com

y muchos muchos mas, la lista es muy larga. – Enjin.

6- ¿Exactamente qué te inspira, tus sueños, la vida, los colores o qué?. – Luis López.

Mi mayor inspiración es la música y mis sueños. – Enjin.

7- Todos tenemos sueños y metas a futuro, ¿Cuál es tu visión a futuro de ti?. – Luis López.

En el futuro yo amaría hacer dinero de mi arte, y trabajar profesionalmente como ilustrador, en mis años recientes trabaje como diseñador web (el cual es algo aburrido (esto lo dijo el entrevistado, no yo, ya que siempre suelo poner mis opiniones entre paréntesis)). – Enjin.

8- Menciona tus estilos de diseño favoritos. – Luis López.

Mi favorito es el retro futurista (nota: Investigar más sobre ese estilo , se lo que es pero no mucho). – Enjin.

[sigma]

9- En tu vida internetíl ¿Qué blogs visitas a diario?. – Luis López.

Behance Network: www.behance.net

FFFFOUND: http://ffffound.com/

Vimeo: www.vimeo.com

Computer Love: www.cpluv.com

Fubiz: www.fubiz.net

y por supuesto Google (xD). – Enjin.

10- Mucha gente dice que no tiene creatividad, esto no es cierto, todos tienen creatividad, una mente, ideas y la posibilidad de aprender. ¿Cuál es tu opinión acerca de eso, qué le dirías a la gente para que no se sienta tan mal sobre eso, rápidamente, cómo cambiarías su mentalidad?. – Luis Lopez.

Bueno, yo pienso que si alguien dice que no tiene creatividad y se siente bien con eso, para que molestarse. Pero si alguien quiere ser una persona creativa, la única cosa que ella debería hacer es trabajar (no en una fabrica de chocolates, trabajar en explotar sus capacidades ). Trabajar en sus habilidades, presionarse ellos mismos hasta los limites, no hay excusas ni compromisos, solo que traten de hacer el siguiente trabajo mejor que el anterior. Por supuesto que algunas veces ustedes (hablándole a los artistas) se sentirán como que no tienen creatividad por momentos, no te preocupes, siempre los artistas pasan por esto, solo tomate un descanso, has algo más y volverá eventualmente. – Enjin.

Algunos de Sus Diseños

Espero les haya gustado la entrevista, la ultima entrevista será muy motivadora para algunos que se identifiquen con la pregunta. Sigue la entrevista a un genio del color, no se la pierdan.

PD: Ya entendi lo que es retrofuturista

Related posts:

1. Entrevista a la Diseñadora belga Veerle Pieters
2. Entrevista con Carlos Cabada
3. Entrevista a Tim y Bram Vanhaeren de Into1